| Карточка | Таблица | RUSMARC | |
|
|
Перевод как лингвокультурный трансфер: учебно-методическое пособие / Е. Б. Рябых, И. В. Коломлина, Е. А. Кузьмина, А. В. Эсаулова; Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина. — Тамбов: Издательский дом "Державинский", 2023 — 1 файл (12,4 Мб). — Загл. с тит. экрана. — Режим доступа: для авторизир. пользователей. — <URL:https://elibrary.tsutmb.ru/dl/docs/elib1725.pdf>.Дата создания записи: 28.05.2024 Тематика: ; ; ; ; Учебные пособия; Труды преподавателей ТГУ; ЭБ ТГУ ББК: Коллекции: Учебная литература Разрешенные действия: –
Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Группа: Анонимные пользователи Сеть: Интернет |
Права на использование объекта хранения
| Место доступа | Группа пользователей | Действие | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Локальная сеть ФБ ТГУ | МО |
|
||||
| Интернет | МО |
|
||||
| Интернет | Читатели |
|
||||
|
Интернет | Анонимные пользователи |
Оглавление
- Содержание
- Введение
- 1. Художественный перевод и когнитивный диссонанс в процессе его осуществления
- Типовые вопросы
- Типовые задания
- 2. Теоретико-практические аспекты автоматического анализа текста и перевода
- Типовые тестовые задания
- Типовые задания
- 3. Проблемы аудиовизуального перевода
- 3.1. Понятие «аудиовизуальный перевод», его особенности и виды
- 3.2. Понятие «культурный смысл» как часть культурного кода и специфика его передачи
- 3.3. Достижение эффекта «успешной коммуникации» при передаче культурной специфики (на примере рекламного видеоролика)
- 3.4. Достижение эффекта «оптимальной интерпретации» при передаче культурной специфики (на примере рекламного видеоролика)
- 3.5. Элиминация культурного смысла
- Типовые задания
- Заключение
- Cписок литературы
- Список словарей и справочного материала
- Список источников иллюстративного материала
Статистика использования
|
|
Количество обращений: 0
За последние 30 дней: 0 Подробная статистика |