| Карточка | Таблица | RUSMARC | |
|
|
ШТАНГ, АНАСТАСИЯ АНДРЕЕВНА. КОНЦЕПТ FIRE В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ [Электронный ресурс]: бакалаврская работа: 45.03.01 Филология: Зарубежная филология: Очная форма обучения / А. А. ШТАНГ; ТГУ им. Г. Р. Державина ; науч. рук. д. ф. н., профессор, Л. В. Бабина. — Электрон. текстовые дан. (1 файл). — Тамбов, 2022. — Загл. с титул. экрана. — <URL:https://elibrary.tsutmb.ru/dl/docs/vkr12397.pdf>.Дата создания записи: 27.06.2022 Тематика: концепт; языковое сознание; ключевая лексема; концептуальные характеристики; компонентный анализ Разрешенные действия: –
Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Группа: Анонимные пользователи Сеть: Интернет |
Права на использование объекта хранения
| Место доступа | Группа пользователей | Действие | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Локальная сеть ФБ ТГУ | МО |
|
||||
| Интернет | МО |
|
||||
| Интернет | Читатели |
|
||||
|
Интернет | Анонимные пользователи |
Оглавление
- Особый интерес представляет выражение tongue of fire, ведь в них огонь принимает форму «язычка» и выступает в функции пламени, поскольку они передают представление о некой конкретной субстанции, имеющей очертания. Кроме того, язык — часть человеческого тела. Таким образом, в данных примерах огонь осмысливается как живая сущность, обладающая формой. Выделенное выражение актуализирует метафорическую модель «огонь - это живое существо».
- В следующем примере представлен случай круговой конфигурации. Огонь принимает форму сферы для номинации Солнца. Хотя эта информация не соответствует объективным научным данным, в общем представлении людей огненное светило геометрически похоже на шар.
- A star is like the Sun -- a ball of fire -- hot fiery gas. [BNC]
- Образ пожара репрезентируется с помощью выражения wall of fire, которое придает ему конфигурацию стены. Последнее подчеркивает признак «непроходимость», который переносится на явление природы. Стоит отметить, что в данном случае представления об огне вербализуются с помощью лексемы fire, которая представляет стихию в ее первоначальной ипостаси, неподвластной человеку. Не существует подобной конфигурации с лексемой, обозначающей костер, поскольку он контролируем людьми, а значит, не воспринимается как явление, способное навредить или задержать.
- Wall of fire blocked my way out. [BNC]
- shooting
- Было выявлено 15 уникальных сложных слов с основой fire, которые актуализируют данную характеристику (firearm, fireball, firebomb, firebrand, firecracker, crossfire, ceasefire, backfire, firepower, firework, gunfire, misfire, rimfire, shellfire, spitfire).
- firefighting
- Второй выступает характеристика “firefighting”, передающая знание о тушении пожаре. Эту характеристику актуализируют языковые единицы, номинирующие образ пожарного, людей «бьющихся» с огнем (firefighter, fireguard, fireman), а также их инструменты и амуницию (firehose, fireplug, fireboat, fire-truck, fire-extinguisher). Эта же характеристика передается названиями материалов и предметов, одним из свойств которых является способность противостоять пожару (firebreak, firebrick, fireclay, firetrap, wildfire).
- nature
- Огонь — природная стихия, неотъемлемая составляющая окружающего мира. В связи с этим существует ряд сложных слов, которые включают основу fire. Среди них можно выявить названия явлений неживой природы (firedamp, firestorm, foxfire), растения (firethorn, fireweed, firepink) и животные (firefly, firebrat, firebug, firebird, fireworm). В случае с растениями актуализируется в первую очередь колоративный признак fire: перечисленные растения имеют красные, оранжевые цветки.
- hearth
- Некоторое количество слов передает характеристику “hearth” или «очаг»). К числу данных слов можно отнести слова с компонентом fire, передающие представления о камине, пространстве рядом с ним (firedog, firelight, firebox, fireplace, fireside).
- Можно заключить, что ключевая лексема имеет высокий словообразовательный потенциал. Словосложение — самый продуктивный способ образования новых слов. Исходя из семантического анализа получившихся сложных слов, можем говорить, что в английском языковом сознании лексемы, репрезентирующие огонь, имеют негативную коннотацию, стихию связывают со стрельбой и взрывами, пожарами.
Статистика использования
|
|
Количество обращений: 0
За последние 30 дней: 0 Подробная статистика |